Kötényblog
Like a csajoknak!
Friss kommentek
Rovatok

Interjú

A nap képe

Emlékkönyv

Ladies' Football Universe

Iratkozz fel
Archívum
Kategóriák
Kereső
Linkek


Nadeshiko, avagy futballmese japán módra
Írta: audrey_ 2011. júl. 14. 18:08

Japán az orrunk előtt írja a futballtörténelmet, mi pedig még mindig a viszolygással és az ócska előítéleteinkkel vagyunk elfoglalva. A Kötényblog a japán csoda nyomába eredt, s a tippmixgyilkos csajok arctalan masszája helyett gladiátorokat talált. A szexi mangalányoktól a hétköznapi hősökig.

 

Bevallom, nem figyeltem rájuk eléggé. Erre akkor döbbentem rá, amikor a szépségversenyre keresgéltem közöttük jelöltet: nem ismertem az arcukat. Persze, láttam, hogy jók, hogy szemtelenül technikásak, de nem tudtam azonosulni velük, nem ismertem őket, nem volt isteni Lottájuk és dögös Kuligjuk. A csapat, amelyik ott sem volt.

Aztán a csoportmeccsek statisztikáit böngészve mellbevágó volt a ráébredés: itt valami nagyon durva dolog készül. A japán lányok rúgták a legtöbb (12) gólt ezen a vb-n, náluk van a gólkirályaspiráns Szava, mindeközben a szabálytalanságok és a lapok tekintetében a tabellák alsó traktusában találjuk őket.

Olyan pontosan passzolnak, vetődnek, csúsznak be, mintha tizenegy kis atomóra rohangálna a pályán, nem kell egyfolytában ápolni őket akkor se, ha benga állatokkal játszanak. Bár olyan kicsik, mint annak az esélye, hogy az Arsenal valaha is kupát nyer végre, nem félnek odalépni, akkorákat ugranak, mint Órarugó Gerincű Felpattanó – és mindennek tetejébe iszonyatosan elszántak.

Mi minden van ezek mögött a mosolyok mögött?

Papíron itt sem kéne lenniük.

Amikor a földrengés és az azt követő cunami ép ésszel felfoghatatlan pusztítást végzett Japánban, a többi vb-résztvevőnek az volt a legnagyobb problémája, hogy kikkel kezdjen felkészülni a vb-re. A japánoknak nem volt hol.

Ahogy azt törzskommentelőnk, Maydayray is írta: a japán válogatott edzőtábora 35 kilométerre fekszik a fukusimai erőműtől, érthető okokból képtelenség volt a megtervezett rend szerint kivitelezni a felkészülést. És legyünk őszinték: ugyan kinek van annyi lelkiereje, hogy a romok és a könnyek között erre tudna koncentrálni?

Ezek a lányok onnan jöttek, ahová mi most nem mernénk elmenni.

Norio Szaszaki szövetségi kapitány tisztában volt vele, ha valamikor, hát most szüksége van országának arra, hogy a sportsikerek egy kis örömöt vigyenek a keserű valóságba. Mézes-mázos bátorítás helyett azonban drasztikus eszközzel adta tudtára a lányoknak, hogyan vonuljanak ki a pályára a németek ellen: kinyomtatott néhány fotót a cunami okozta pusztításról, és játékosai kezébe adta őket. Tessék, ezt kéne egy kicsit feledtetni.

Talán így már kicsit érthetőbb, mi adott erőt a házigazda németek legyőzéséhez, és bár Szaszaki mester nem folyamodott többé a bizarr módszerhez, a svung nem fogyott el a svédek ellen sem. A női vb egyike az első nagy tornáknak, amelyeken japán csapat részt vesz a katasztrófa után, s a lányok és a szakmai stáb ennek megfelelően megragadta az alkalmat, hogy tolmácsolják Japán háláját azok felé, akik a bajban az ország mellett álltak, adományaikkal, segélyszállítmányaikkal vagy bármi egyébbel segítették a trauma átvészelését. Meccseik után körbevitték a stadion gyepén a köszönőtáblát – eljuttatva így az üzenetet több millió tévénézőhöz szerte a világon.

Az említett fotók után keresgélve az a kényelmetlen érzésem támadt, hogy amorf masszaként kezeltem ezt a csapatot, ahogy – láttam a kommentekből – más is gyakran legyint rájuk. Japán, az arctalan válogatott. Nem azért, mert nem játszik karakteresen (megnyugodtam, nem csak bennem sejlett fel a Barcelona a tegnapi meccsen), hanem mert európai agyunk egyszerűen nem képes mit kezdeni a fura nevekkel, a számunkra idegen arcvonásokkal, s ha mindez nem volna elég, ott a hatalmas kulturális szakadék: japán írásjeleket kellett tanulgatnom, hogy japán oldalakon végre valami értelmeset találjak ezekről a lányokról.

Karina Marujama

Aztán megtaláltam Marujama fotóblogját, a képeken pedig őt, mez helyett hétköznapi ruhában, hétköznapi helyzetekben, francia bulldoggal. Ez volt az a pont, ahol kicsit elszégyelltem magam, mert a homályos kép egy gépként focizó japán csapatról szilánkokra tört. Marujamának arca lett, tudom a kutyája nevét, s a szépségverseny bebizonyította: mások is rácsodálkoztak kicsit.

Nem nagyon mozgok otthonosan az anime világában, de nem kellett sokáig kutakodnom, hogy focizó iskoláslányokra és szexibbnél szexibb, dúskeblű, hosszú combú rajzfilmfigurákra akadjak a neten – focilabdával. A fiúkat megszégyenítően jól focizó lány kataktere mára a japán kultúra része.


Ami a tényeket illeti, Japán legutóbbi két, Svédország elleni vb-meccsén összesen 10 gólt kapott. Tegnap hármat rúgott. A FIFA világbajnokságok történetében még sosem jutott döntőbe – s Kína ’99-es fináléján kívül ez nem is sikerült más ázsiai csapatnak sem.

Japán női válogatottja még sosem nyert az USA WNT ellen.

Kezdjük el tanulni: Juki Nagaszato, Nahomi Kavaszumi, Homare Szava, Kozue Ando, középen Norio Szaszaki szövetségi kapitány

Ez ugyan nem tény, de jól tudjuk: minden világbajnokságnak megvannak a maga hősei. Morace, a női futballtörténet első vb-mesterhármasával, Brandi Chastain és az ő fekete melltartója, ennek a vb-nek pedig (szenzációs amerikai feltámadás ide vagy oda) Japán válogatottja.

Tudjátok, mi a lányok beceneve hazájukban? Nadeshiko.

A yamato nadeshiko kifejezés, amelyből a név ered, annyit tesz japánul: a tökéletes nő.

 


Kommentek: 27 komment

Eddig 27 komment érkezett

  • juergenw Válasz erre 2011. 07. 14. 18:55  [1]
           

    igazából az lehet a gond, amit boncolgatsz: nekünk európaiaknak ugyanolyannak tűnnek az ázsiaiak...

    és ez nagyon tetszett: "olyan kicsik, mint annak az esélye, hogy az Arsenal valaha is kupát nyer végre" :D
    YNWA

  • keg Válasz erre 2011. 07. 14. 19:19  [2]
           

    Igazat szóltál. A japán lányok az utolsó reménységem, hogy legyőzőre találnak a Nagy Fehér Sátán földjének bájos boszorkányai.

  • Balee19 Válasz erre 2011. 07. 14. 20:18  [3]
           

    Létezik olyan, mikor egy tragédia hatására egy csapat akkora földön túli erőre tesz szert, hogy nem veszíthet. (lásd pl. Veszprém - Ademar León, Cozma elvesztése után)
    Úgy tűnik most a Japánok mentálisan a világ fölött állnak! Kitűnő döntőre van kilátás!
    Azt viszont nem értettem, hogy az Arsenalt miért kellett idekeverni. De nem lényeg.

  • maydayray Válasz erre 2011. 07. 14. 20:37  [4]
           

    "Ezek a lányok onnan jöttek, ahová mi most nem mernénk elmenni." Ebbe beleborzongtam, mert nagyon így van. Szökőár-fotók meccs előtt... Huh. Semleges szurkolóként mindig a jó focinak szorítok, most vasárnap azért egy icipicit Icuka Magacuki oldalán fogok állni :-).

  • casillo Válasz erre 2011. 07. 14. 21:28  [5]
           

    "Bár olyan kicsik, mint annak az esélye, hogy az Arsenal valaha is kupát nyer végre," Te nagyon nagy forma vagy Audrey!

  • yosoymadridista Válasz erre 2011. 07. 14. 21:40  [6]
           

    sajnálom Solo-t (amúgy dugnám, mint a lopott biciklit), de a döntőben hajrá JAPÁN!!! :-)

  • ucr Válasz erre 2011. 07. 14. 21:49  [7]
           

    Itt van ez a remek kis táblázat: www.fifa.com/worldfootball/ranking/lastranking/gender=f/fullranking.html (az is érdekes lesz, mekkora változásokat hoz a hamarosan megjelenő frissítés). Ebből azért eddig is látszott, hogy a japán csajok kell hogy tudjanak valamit, bármennyire is kívül esnek a látókörünkön.
    Hát most azt is látjuk, hogy mit tudnak.

  • Magic32 Válasz erre 2011. 07. 14. 21:50  [8]
           

    Vasárnap véget ér a japán tündérmese! I HOPE! :-)

  • The Last Punk In Town Válasz erre 2011. 07. 14. 22:51  [9]
           

    Jobban belegondolva, igazából tökmindegy, hogy Japán nyer-e vagy veszít a döntőben. Ők már mindenképp győztesen mennek haza.
    Leginkább ez a tény szól az amerikaiak világbajnoki címe mellett...

  • mihike18 Válasz erre 2011. 07. 15. 0:10  [10]
           

    Magyarország a 30adik :O HAJRÁ JAPÁN marujama meg egész jó ;)

  • Master_Bateman Válasz erre 2011. 07. 15. 1:45  [11]
           

    Én csak azt nem értem, hogy továbbra is mi a frász olyan haj-de-isteni a Lotte Schelinben?! Hiszen nem is egy jó csaj! Akkor hát miért, esetleg a képességei miatt megy ez a hype? - Hiszen egyetlen nyamvadt gólt ha szerzett a tornán! Még Wambach is jobb nőstény nála, sőt! Az legalább egy igazi támadó = egy jenki AMAZON! :D

    Anyway, a döntőre vonatkozólag nem is kérdés: GO USA!

  • maydayray Válasz erre 2011. 07. 15. 7:52  [12]
           

    Egyébként nem tudom, Audreynak mennyire van statisztikai és egyéb érdekességek után kutató vénája, de szerintem meglepő, hogy a négy között már csak egyetlen csoportelső volt, a döntőben pedig egy sincs. Formaidőzítés? Vagy csak a csajok kiszámíthatatlansága? Esetleg korábbi vb-kkel össze lehetne vetni.

  • galedki Válasz erre 2011. 07. 15. 8:55  [13]
           

    lassan jöhet a hentai is.

  • ucr Válasz erre 2011. 07. 15. 10:20  [14]
           

    @mihike18: A magyarokról. Kint voltam Telkiben a Magyarország-Kanada (0-1) meccsen. Azt kell mondjam, hogy a magyar válogatott játéka sokkal ötletesebb, látványosabb volt, több volt a szép megmozdulás, és talán a labdabirtoklás is inkább mellettünk szólt. A kanadaiak nekem higgadt profiknak tűntek, semmi extra. De ránézésre a testalkatuk inkább tűnt sportosnak, mint a mieinké.

    Nagyon jellemző módon a második félidő közepére nálunk elfogyott a szufla, és az utána erősödő kanadai nyomás érett góllá a végére. (Az is hozzátartozik a sztorihoz, hogy Sinclair nem volt a pályán.) Az a privát benyomásom, hogy játékban a magyar női válogatott a 30. helynél biztosan előbbre hivatott, de fizikumuk és állóképességük miatt nekik 90 perc a nemzetközi iramból egyszerűen sok.

  • The Last Punk In Town Válasz erre 2011. 07. 15. 10:49  [15]
           

    @ucr: Amíg Észak-Amerikában megvan a kiépített utánpótlás-rendszer az általános iskoláktól kezdve az egyetemeken át a profiligákig, addig nálunk egy tehetséges 18 éves lány a perspektívák hiánya miatt inkább választja a civil karriert vagy a továbbtanulást...
    Marad így az amatőr/félamatőr szint. És heti 2-3 edzéssel nem lehet felvenni a versenyt a legjobbakkal...

  • szponzor - http://rugbyleague.blog.nepsport.hu/ Válasz erre 2011. 07. 15. 10:54  [16]
           

    Nagyon szimpatikus ez a japán válogatott, a svédek ellen az első perctől nekik szurkoltam. A japán focisták kapcsán el kellene már felejteni azt, hogy gépek, meg hogy mindent megtanultak, ami a fociból megtanulható. Ez csak előítélet a számunkra túlontúl szorgalmas, túlontúl szabálykövető, túlontúl sikeres és egyébként is egymás ikertestvéreinek tűnő távol-keletiekkel szemben. Aki látta a tavalyi férfi VB-n a Japán-Dánia meccset, az örökre megtanulta, hogy náluk is ugyanolyan tehetségek és ugyanolyan labdazsonglőrök vannak, mint az európai vagy dél-amerikai országokban.

    Jó ez a blogbejegyzés is, de annyit azért megjegyeznék, hogy itt, Magyarországon elég túlzó és téves kép él az emberek többségében a Japánt sújtó földrengésről és cunamiról, valamint a fukusimai atomerőmű gondjairól. Nagyon pusztító volt, óriási károkat okozott, de arról szó sincs, hogy az ország romokban heverne, hogy nem ajánlatos odamenni, vagy nem volt hol edzeni a lányoknak. Az oké, hogy a válogatott edzőtábora a közelben van, de azon kívül még rengeteg alkalmas hely van Japánban, és az ország nagy részét egyáltalán nem érintette sem a földrengés, sem a cunami, sem a sugárzás. A japán katasztrófáról olyan fals kép alakult ki nálunk, mintha valaki a vörösiszap-katasztrófa miatt azt hinné, hogy egész Magyarország elpusztult.

  • audrey_ - http://koteny.blog.nepsport.hu/ Válasz erre 2011. 07. 15. 10:54  [17]
           

    @ucr: @The Last Punk In Town: így van, és azt is hozzátenném ehhez, hogy a mi lányainknak gyakran egész napos munka ÉS család mellett van lehetősége csak a focival foglalkozni, az pedig, lássuk be, nagyon kemény.

    Erre kellene valami megoldást találni.

  • audrey_ - http://koteny.blog.nepsport.hu/ Válasz erre 2011. 07. 15. 10:58  [18]
           

    @szponzor: semmiképp se hasonlítanám a vörösiszap-katasztrófát nagyságrendileg a cunamihoz, pedig azt gondolom, előbbi is épp eléggé megrázta az országot, és jókora sokkot okozott.

    Btw láttam, ahogy Magyaroszágon néhány hónapot eltöltött japán egyetemisták gyűjtést szerveztek a vörösiszap áldozatai számára. A kommented első rézével teljesen egyetértek, a másodikkal nem. :)

  • slev Válasz erre 2011. 07. 15. 11:11  [19]
           

    "olyan kicsik, mint annak az esélye, hogy az Arsenal valaha is kupát nyer végre" azért a Liverpoolt sem kell félteni (lásd bajnoki címek) :P
    (bocs muszáj volt odaszúrnom egyet.. :D)

  • szponzor - http://rugbyleague.blog.nepsport.hu/ Válasz erre 2011. 07. 15. 11:18  [20]
           

    @audrey_: Támogatom a japán áldozatoknak gyűjtő magyar egyetemistákat, és nagyon szimpatikusak a magyar áldozatoknak gyűjtő japán egyetemisták, ez nem kérdés. Ahogy az sem, hogy a Japánt sújtó földrengés és cunami sokkal pusztítóbb volt, mint a vörösiszap-katasztrófa - nem hasonlítottam össze a kettőt, csak példának írtam a Magyarországon legutóbb nagy pusztítást okozó esetet, hogy látszódjék, milyen túlzó kép él nálunk az emberekben Japánról.
    Egyébként nem értem, hogy mivel nem értesz egyet, audrey. Szerinted egész Japán elpusztult? Vagy a nagy része? Mert ez egyszerűen nem igaz. Ami ott történt, az óriási természeti katasztrófa, ami súlyos károkat okozott Honsú északkeleti részén. Honsú középső részét és Hokkaidót alig érintette, Honsú nyugati részét, Kjúsút és Sikokút egyáltalán nem. Egész Japánt megdöbbentette és sokkolta a dolog, ez nem vitás, de elpusztult országot vizionálni akkor is túlzás. Az ország második legnagyobb városába, Osakába nyugodtan utazzon bárki, semmit sem fog látni a katasztrófából, és Tokióban is keresgélnie kell, ha romokat akar találni.

  • ucr Válasz erre 2011. 07. 15. 11:23  [21]
           

    @szponzor: Szöveg szerint Audrey azzal nem ért egyet, hogy túlzó, téves kép élne bennünk a katasztrófáról.

  • szponzor - http://rugbyleague.blog.nepsport.hu/ Válasz erre 2011. 07. 15. 11:38  [22]
           

    @ucr: Kösz a magyarázatot. Nekem azonban a mondatai és a kiemelései alapján (pl. "A japánoknak nem volt hol [felkészülni a vb-re]." "Ezek a lányok onnan jöttek, ahová mi most nem mernénk elmenni.") úgy tűnik, hogy benne is túlzó kép él erről a valóban szőrnyű és pusztító katasztrófáról.

  • audrey_ - http://koteny.blog.nepsport.hu/ Válasz erre 2011. 07. 15. 12:39  [23]
           

    @ucr: így van. Egy katasztrófa nem csak fizikai, mérhető pusztítást okoz, sőt. Talán az a kisebbik része. Gondolj csak 9/11 hatásaira...

    @slev: ;)

  • szponzor - http://rugbyleague.blog.nepsport.hu/ Válasz erre 2011. 07. 15. 13:07  [24]
           

    Azért a sokk és lelki megpróbáltatások nem vették el tőlük az ország nyugati részén érintetlenül álló ötcsillagos edzőpályákat... és ahova nem mernék elmenni, az Afganisztán meg Szomália, nem az ultramodern, hipergazdag, békés és rendezett Japán.
    Mindegy, leállok. Amúgy - mint írtam - jó poszt, tetszett.

  • maydayray Válasz erre 2011. 07. 15. 14:23  [25]
           

    @szponzor: japán vonatkozásban én is szolgáltam indirekt infóval, tehát megismétlem: a japán bajnokság félbeszakadt, a tesztmeccseket a válogatott lemondta, a japán csajok két hónapon át nem játszottak meccset. ez a fizikai és szakmai oldal. és lehet, hogy néhányan rokonaikat vesztették a katasztrófában, meg a japánok közösségként is másként funkcionálnak, mint mondjuk mi, kedves magyarok, ugye. ez meg a lelki oldala. egyik ellenfelüknek sem kellett hasonló háttérrel felkészülni, és mégis a japán csapat van a döntőben. nagyjából ezzel asszem összefoglaltam a cikk és a hsz-ek lényegét. többet senki sem állított.

  • Magic32 Válasz erre 2011. 07. 15. 16:56  [26]
           

    Csak egy fura és picit szemétkedő észrevétel... 1986-ban volt a csernobili katasztrófa és az ukrán Dinamo Kijev fantasztikus játékkal nyerte a KEK küzdelmeit, majd a szovjet válogatott porrá zúzta a VB-n a magyarokat. Mentek, mint a golyó...
    Most a japánokat érte súlyos tragédia, ha jól emlékszem, a cunami következményei közt sugárszivárgás is volt... És a japán lányok mennek, mint a golyó... Őszintén remélem nincs összefüggés a dolgok közt...

  • Riazor Blues Válasz erre 2011. 07. 15. 17:50  [27]
           

    az eléggé nyilvánvaló, hogy a Barcát próbálják követni játékban. fizikai adottságaik alapján jó ötlet volt, és technikailag is meg tudják valósítani. nekem ami a legjobban tetszett, hogy az Ando-féle törpék, mennyivel gyorsabban reagálnak a vagy-vagy labdákra, mint akár a német, akár a svéd zsiráfok (akik kb. annyira csinosak és nőiesek, mint Spiridon az ETO nagyszerű ex-beállósa) :)))
    kiváncsian várom, hogy a jenkiket is szétfutják-e.

Szólj hozzá te is

A szövegben nem lehet HTML-t használni, a linkeket pedig automatikusan aláhúzzuk. Az email cím megadása kötelezõ, de az oldalon nem jelenik meg. Ha van felhasználóneved, itt bejelentkezhetsz.

Ennek a blognak a kommentjei moderálva vannak, így ha a kommented nem jelenik meg azonnal, ne keseredj el, a blog gazdájának előbb jóvá kell hagynia.





Az IP címedet megjegyezzük, de ezt csak a komment spam jellegének vizsgálatához használjuk fel.